南山大学　シラバス検索用

講義題目	キリシタン文献を通して見る「中世日本語」
開講キャンパス
講義内容	15世紀末から17世紀中頃まで、ポルトガル・スペインを中心とするヨーロッパの国々が、天文学、地理学の発展、航海術、造船技術の進歩によって世界各地へ進出、それまで（ヨーロッパには）知られていなかった諸民族、諸文化と接触するようになる。こうした時代を一般に「大航海時代」と呼んでいる。本講義では、大航海時代におけるポルトガル西方航海の終点ブラジルから東方航海の終点日本に至る世界各地でのイエズス会の活動、就中、語学研究について、考察を進め、国語学で一般に「キリシタン文献」と呼んでいるものを「大航海時代の語学書」として捉えなおし、そこに反映する中世日本語の姿について、考察を加える。また、ブラジルのトゥピ語文献やインド・ゴアのコンカニ語文献にも言及しつつ、「言語の類型」についても共に考える。Missionary Linguistics(John Benjamins 2004)より英文のテキスト（二種）のコピーをこちらで用意する。秋には一度、口頭発表を求める。
講義計画
評価方法
テキスト
その他