44536 中級ドイツ語講読II
|
選 |
|
秋学期 |
|
1 |
|
2 |
|
石井 賢治 |
他の科目との関連 | |
他学科履修 | 可 |
副題 | |
授業概要 | 吉本ばなな『キッチン』のドイツ語訳を読んでいく。本文が44ページから成っているので、だいたい1回の授業時間内に3ページ位ずつ読んでいく予定。オリジナルもあるはずだからそれとこのドイツ訳と対比しながら読んでいくと、日独表現の対照もできておもしろいであろう。 |
学修目標 | 読解力の養成を目指す。 |
授業計画 | 選択科目ということで、あえて専門科目とは少々縁遠い日本文学の作品を講読の対象に選んだ。2年次の前期までに学習してきたことを実地に確認しながら全員で順繰りに読んでいく。 |
評価方法 | 定期試験を中心に、宿題や小テスト、出席状況なども参考にして評価する。 |
テキスト | Wolfgang Schlecht訳編『吉本ばなな キッチン』三修社 |
その他 |