南山大学

 
指定
選必
期間
春学期
単位
年次
3
担当者
淺香 幸枝
他の科目との関連 スペイン語I・IIの履修が必要。
他学科履修 不可
副題 文化の違いを越えて
授業概要  これまで習得した外国語を応用し、総合政策に関連のある文献を読み、専門分野に関する知識をいかに外国語を使用して収集すればよいのかを学習する。
学修目標 この授業で達成すべき目標は以下の事項である。

(1)異文化理解を表現する専門用語(日本語・スペイン語)や表現の仕方を修得する。
(2)スペインと日本との異文化認識を理解する。
(3)(1)・(2)で学んだことを応用して、「異文化の違いを越えて」についてスペイン語でレポートを書く。
授業計画  日本に留学したスペイン人、スペインに留学した日本人が見たそれぞれの社会・文化の違いをスペイン語で読み、スペイン語で深く理解し、討論できることを目指している。
1. 授業の説明と展望
2〜3. スペイン留学
4〜5. 日本の生活
6〜7.スペインでの初めての経験
8〜9.運動会
10.スペインの人々
11〜12.スペインから見た日本
13.まとめ      授業の復習
14.オフィスアワー  授業内容に関する質問
15.期末試験     レポートで代替
評価方法 授業への参加度(発表・討論)、小テスト、レポートの総合評定。
テキスト Edelmira Amat y Manuel Silgo, S.J. "Desde otras tierras", Hakusuisha.
その他