45571 中級インドネシア語III、IV読解
|
選 |
|
春学期 秋学期 |
|
1 |
|
3 |
|
森山 幹弘 |
他の科目との関連 | |
他学科履修 | 可 |
副題 | |
講義内容 | 細部にこだわらず、文章の大意をつかむ訓練を行い、読みのコツと勘を養う。まとまった分量の文章を読み、インドネシア語の読解力の集中的な訓練を行う。またイディオムにも留意して、語彙力を増強する。時間をかけた予習が求められる授業となる。 |
学修目標 | 文法知識の定着と、どのような文章も読める読解力の養成を目標とする。 |
講義計画 | (春学期)まとまった文章の読み方を解説しながら、できるだけ多くの分量のインドネシア語を読む。種類の違うテキストを読む。 第1週〜第4週 インドネシア語のエッセイを読む 第5週〜第8週 インドネシア語で書かれたレポートを読む 第9週〜第13週 インドネシア語で書かれた評論を読む 第15週 訳文の検討と講評 (秋学期) 理解した文章をきちんとした日本語に訳すことで、一層の読解力を身に付けていく。文学作品を読む。 第1週〜第3週 短編小説1 第4週〜第6週 短編小説2 第7週〜第8週 詩 第9週〜第11週 短編小説3 第12週〜第14週 短編小説4 第15週 訳文の検討と講評 |
評価方法 | 予習を前提とした出席(50%)と訳文(50%)を総合的に評価する。 |
テキスト | 学期の初めに指示する。 |
その他 |