南山大学　シラバス検索用

他の科目との関連
他学科履修	不可
副題
講義内容	日本語で書かれた文章を英語に翻訳する技能を学ぶ。日本語と英語に見られる言語的な差異を留意して、日本語の文章を英語で正確に翻訳する訓練を行う。
講義計画	人文や社会科学の分野を中心に、多様な日本語のテキストを翻訳者の立場から見て、その問題点を指摘しながらふさわしい英語に直す訓練をする。
評価方法	発表と翻訳のプロジェクトによる評価とする。
テキスト	プリントを配布する。
その他