2005年度　パッヘ研究奨励金Ⅰ-A-２（特定研究助成・特別）研究成果報告書
　　
氏名 横田　忍 所属 外国語学部ドイツ学科
研究課題 ドイツ語圏の伝説における水の精研究

研究実績の概要
（１） 水の精の伝承に関してさまざまな資料を集めた。メルヘン、伝説、民謡などドイツ語圏だけでなく他のヨーロッパ諸国や日本の書籍、音声資料をも購入し、順次整理・検討している。
（２） 本年度は特に伝説を中心に分析・研究した。ドイツ語圏でも水の精の伝承が多いザクセンやテューリンゲン地方の伝説をタイプ別に分類し、水の精伝承の特徴を探った。
（３） ｢マンスフェルトの湖のニクセ｣という題名の伝説を分析・考察した。珍しいストーリー展開の伝説だと思われたが、分析の結果、一般的な女の水の精伝説・メルヘンの定番モティーフ・有名な民謡の書き換えの三部から成り立っていることがわかった。
（４） 研究成果は2006年3月に出版される『光環ＣＯＲＯＮＡ』で発表の予定である。

「雑誌」の部 「図書」の部
① 論文題目 「ドイツ伝承文学と水の精－｢マンスフェルトの湖のニクセ｣について－」 ① 書名  
雑誌名 『光環　ＣＯＲＯＮＡ』 出版社  
巻号 15 巻号  
発表年月 2006年3月 発表年月  
ページ   ページ  
著者名   著者名  
備考 南山大学院文学研究科独文学専攻 備考  
② 論文題目   ② 書名  
雑誌名   出版社  
巻号   巻号  
発表年月   発表年月  
ページ   ページ  
著者名   著者名  
備考   備考  
③ 論文題目   ③ 書名  
雑誌名   出版社  
巻号   巻号  
発表年月   発表年月  
ページ   ページ  
著者名   著者名  
備考   備考