南山大学研究業績 (CD-ROM版)

2005年度　パッヘ研究奨励金Ⅰ-A-２（特定研究助成・特別）研究成果報告書

氏名	蔡　毅	所属	外国語学部アジア学科
研究課題	明治時代の日中漢詩交流－黄遵憲を中心として－

研究実績の概要

1.2005年3月下旬中国社会科学院近代史研究所と中国史学会が共催する｢紀念黄遵憲逝世一百周年国際学術討論会｣（黄遵憲逝去百周年記念国際学術討論会）で｢黄遵憲与『明治文明開化新詩』｣（黄遵憲と『明治文明開化新詩』）という論文を発表したあと、出席者の意見を参考にして修訂し、会議論文集に寄稿しました（2006年3月出版予定）。
2.上記の論文にもとづいて、さらに視野を拡げ、黄遵憲と日本漢詩のかかわりを全面的に検討し、｢黄遵憲与日本漢詩｣という論文を2006年6月上旬台湾国立中山大学で開催される｢東方詩話学会第４回国際学術発表大会｣で発表し、出席者の意見を参考にして修訂し、学会誌『詩話学』（韓国忠南大学編集責任）第５号に寄稿しました（2006年内に刊行予定）。なお、本論文の日本語訳を京都大学『中国文学報』第71号に寄稿し、2006年7月刊行されることになっています（題は｢黄遵憲と日本漢詩｣）。
3.著書『君まさに酔人をゆるすべし－中国の酒文化－』（農山漁村文化協会編集シリーズ｢中国文化百華｣第17冊）の原稿はほぼ完成し、2006年内出版される見通しです。